וורדפרס בעברית מבוססת על הגרסה האנגלית המקורית של WordPress שפיתח מאט מולנווג, והיא חייבת לו ולה את קיומה.
וורדפרס בעברית היא מערכת נוחה, יעילה, נפוצה, תקנית, ובעיקר - פתוחה, לניהול של בלוגים עצמאיים ואתרי תוכן אחרים. וורדפרס בעברית תורגמה לעברית מ-WordPress, תוכנת הבלוגים הפתוחה הפופולארית ביותר. הממשק כולו מתורגם לעברית - גם חלקו החיצוני, שרואים הגולשים באתר, וגם חלקו הפנימי - שרואים הכותבים. ההתקנה של וורדפרס בעברית אוטומטית מתחילתה ועד סופה, ומלווה בהוראות מפורטות וידידודיות בעברית.
וורדפרס בעברית גמישה מאוד וניתנת להתאמה אישית מלאה, ואפשר לבנות ולנהל איתה כמעט כל סוג של בלוג או אתר. וורדפרס כתובה ב-PHP ופועלת על שרתי אינטרנט - זו לא תוכנה רגילה שמותקנת על המחשב האישי. כדי להשתמש בה, צריך להיות לכם שטח אחסון בשרת עם PHP וגישה לבסיס נתונים MySQL.
