אלעד זלומונס, חנית כהן ותום סלע פתחו לאחרונה את בלוגלי - מערכת בלוגים מקוונת שרצה על WordPressMU. האתר כרגע בתקופת "בהרצה" ויש לו עדיין כמה פינות מחוספסות, אבל נכון לעכשיו נראה לי שזו האפשרות הקלה והמהירה ביותר להעלות בלוג בעברית.
המערכת שלהם לא כוללת את כל האפשרויות שיש בהתקנה רגילה של וורדפרס (כמו התקנה חופשית של תוספים וערכות עיצוב), אבל חווית השימוש הכללית זהה.
וורדפרס 2.0.5 כוללת בעיקר תיקוני באגים ועדכוני אבטחה מהגרסה האנגלית, וכן מספר עדכונים קטנים בגרסה המקומית, וביניהם:
כרגיל, צרו גיבויים של הקבצים של וורדפרס ושל בסיס הנתונים שלכם, והעתיקו את וורדפרס 2.0.5 לשרת על גבי הקבצים הקיימים. הזהרו לא למחוק את קובצי העיצוב או התוספים שלכם.
להורדת וורדפרס 2.0.5 (וגם, להורדת וורדפרס 2.0.5 בארכיון .zip)
גרסה 2.0.5 של וורדפרס בעברית כמעט מוכנה. היא כוללת מספר תיקוני אבטחה ותיקוני באגים, וכן מספר תיקונים ועדכונים מקומיים, בגרסה העברית.
אני מעלה כעת מעין גרסה "ביתא" של וורדפרס 2.0.5, כפי שהתחלתי לעשות בגרסה הקודמת, ומזמין בודקות ובודקים להתקין אותה ולנסות למצוא בה תקלות. אם הכל ילך חלק, כפי שאני מקווה שיקרה, אעלה ביום ראשון את 2.0.5 בתור גרסה סופית ומוכנה לשימוש.
אז לכל מי שמעוניינים, הורידו את הגרסה הזמנית של וורדפרס 2.0.5 והתחילו להשתמש בה. אם תמצאו תקלה או באג ראויים לציון, הגיבו לפוסט הזה או שלחו לי דואל לכתובת ran@wph.co.il. (עוד לא עדכנתי את קובצי התיעוד ורשימת השינויים - אין צורך להעיר לי על כך.)
תייגתי את גרסת הביתא במאגר svn בכתובת svn.wph.co.il/wp/tags/wordpress-he-2-0-5-b. כמו כן, מעתה אעלה כל גרסה גם בארכיון zip - באותה כתובת, רק עם סיומת zip בסוף.
תודה מראש לכל מי שיעזרו :)
ייתכן שדרכתי על כמה יבלות כשהעליתי את הוויקי של וורדפרס בעברית בסמוך להשקת אתר הוורדפרס של שרית. נתקלתי היום בפוסט של שרון גפן ובתגובות עליו ופתאום גיליתי שיש בינינו "תחרות" ושהקהילה עוברת "סערה" - וזה בפירוש לא מה שהתכוונתי שיקרה (מן הסתם). אז החלטתי לנצל את ההזדמנות בשביל לכתוב בנושא כמה דברים שכבר חשבתי עליהם ממילא.
ראשית כל, בין הוויקי לבין האתר של שרית שום תחרות, ואני די בטוח ששרית תסכים איתי על כך. המונח תחרות אפילו לא ממש רלבנטי בהקשר הזה. התועלת העיקרית שלדעתי אפשר להפיק מהוויקי היא בהקמת מאגר מרכזי לקישורים לכלים שיעזרו למשתמשי וורדפרס שכותבים בעברית - כמו ערכות עיצוב ותוספים. הוא לא ממש מהווה תחליף לעדכונים ולריכוז המידע באתר של שרית או לתמיכה הקהילתית בקבוצה בגוגל. אני גם לא חושב שמישהו בכלל זקוק לתחליף לשני האתרים האלה.
ההתלבטות העיקרית שלי בהעלאת הוויקי הייתה קשורה דווקא לוויקי הקיים של וורדפרס - הקודקס. לא הייתי בטוח אם הקמת וויקי נפרד בעברית היא הדרך הנכונה, ואם לא עדיף להתחיל בתרגום הקודקס ובהוספת התכנים הרבלנטיים למשתמשים בוורדפרס שכותבים בעברית או שכותבים מימין לשמאל.
בסופו של דבר נראה לי שוויקי משלנו יהיה יותר נוח לשימוש, וגם יתן לכותבים בו תחושה מהותית יותר של מעורבות. כתיבה בקודקס עלולה ליצור הרגשה של טיפת מים בתוך אוקיינוס גדול ולדכא את הרצון לתרום לו, בעוד שמקבוצת משתמשים קטנה הרבה יותר קל לקבל חיזוקים חיובים (כפי שכל המשתמשים של וורדפרס בעברית מזכירים לי לעיתים קרובות כל כך). בכל מקרה, השתמשתי באותה תוכנה עליה מבוסס הקודקס לכן לא תהיה בעיה לייבא את התכנים העבריים לתוך הקודקס בהמשך הדרך, במידת הצורך.
אז לסיכום, אני מקווה מאוד שלא נוצר הרושם שיש ביני לבין שרית איזו יריבות כלשהיא. כולי מלא הערכה כלפיה על העבודה המצוינת שהיא עשתה ועושה בבלוגים השונים שלה, בקבוצת הדיון בגוגל, באתר החדש שלה ובוויקי. ואני מקווה גם שאיש לא קיבל את הרושם שישנה תחרות בין הוויקי לבין האתר של שרית. אני בטוח שיש מקום לשני האתרים האלה בקהילה הזו, קטנה ככל שתהיה.
העליתי וויקי לתיעוד ותמיכה בוורדפרס בעברית, בכתובת wiki.wordpress.co.il. וויקי הוא אתר שכולם יכולים לערוך, וכך כולם יכולים להשתתף בהוספה ובניהול התכנים שלו הוא עדיין קצת ראשוני ובסיסי, אבל כבר עכשיו יש בו הרבה מאוד מידע שימושי שהכניסו שרית ואחרים.
הוא מתעתד להכיל, בין היתר, תיעוד ועזרה להתקנה ושימוש בוורדפרס בעברית, עזרה לעברות והתאמה של תוספים וערכות עיצוב, רשימה של תוספים וערכות עיצוב עבריים, ורשימה של מעצבים ומפתחים מקומיים שעובדים בשכר או בהתנדבות.
הצורך הוא תמיד אבי ההמצאה. היינו צריכים מפתח מוביל שיעבור מישראבלוג לוורדפרס כדי לקבל כלי לייבוא בלוגים. התוסף שכתב שחר שמש מאפשר לייבא את הפוסטים והתגובות (כולל המידע אודות שרשרור התגובות) ולהכניס אותם לוורדפרס בתהליך אחד קצר (יחסית). הארכיון המלא בבלוג החדש של שחר הוא דוגמה לכך שהתוסף עובד.
אני כותב על זה כרגע תוך התעלמות מוחלטת מהפרק המכוער שליווה את כלי הייבוא בין ישראבלוג ותפוז. אני מעוניין יותר בלהודות לשחר על העבודה המעולה שעשה על כלי שללא ספק ישרת היטב את משתמשי וורדפרס וישראבלוג.
כמו תמיד, ואפילו יותר מתמיד, חשוב לקרוא בעיון את קובץ ה-readme, כדי להבין ולקחת בחשבון את מה שהכלי יודע ולא יודע לעשות. שחר שחרר את התוסף ברישיון GPL, שהוא מעין הזמנה למפתחים אחרים לשפר ולעדכן אותו.
וורדפרס 2.0.4 כוללת בעיקר תיקוני באגים ועדכוני אבטחה מהגרסה האנגלית, וכן מספר עדכונים קטנים בגרסה המקומית, וביניהם:
כרגיל, צרו גיבויים של הקבצים ובסיס הנתונים שלכם, והעתיקו את וורדפרס 2.0.4 לשרת על גבי הקבצים הקיימים. הזהרו לא למחוק את קובצי העיצוב או התוספים שלכם.
זו הגרסה העדכנית ביותר של וורדפרס בעברית, בפורמט זיפ. בעמוד ההורדות אפשר להוריד את הגרסה האחרונה בפורמט tar/gz, להוריד רק את קובצי התרגום, או להוריד את כל הגרסאות הקודמות של וורדפרס בעברית.
אחרי ההורדה, מומלץ לעיין בהוראות ההתקנה או השדרוג. עזרה נוספת אפשר לקבל בקבוצת הדיון של וורדפרס בעברית.
אם אתם רוצים להביע את התמיכה שלכם בי ובוורדפרס בעברית, שלחו תרומה קטנה דרך PayPal, קנו לי משהו מרשימת הקניות שלי באמזון, או השתמשו בקופון WPH בעת הרשמה לדרימהוסט. סכום התרומות וזהות התורמים ישארו חסויים.
DreamHost הם בין ספקי האחסון הגדולים והמוצלחים ביותר ברשת, ואני לקוח מרוצה שלהם כבר מספר שנים. הם מספקים שירות גמיש, מתקדם ומקיף יותר מרוב ספקיות האחסון האחרות, במחיר נמוך במיוחד.
עם הקופון RANH50 אפשר לקבל הנחה ל-DreamHost בסך $50, והקופונים האחרים בעמוד מעניקים הטבות שונות כמו דומיין בינלאומי נוסף בחינם ונפח אחסון ותעבורה גדולים יותר.